Film: Ændal Fra Munn og Folksjel

FILMPRODUKSJON PÅ LOKALE DIALEKTER OG IDENTITET.

Lokale erfaringer fra Arendal gjør at filmproduksjoner på dialekter må starte i flere byer og bygder. Det styrker tilhørighet og identitet til et sted. Og lokalmiljøer motiveres for å hente fram ord, uttrykk og historier som vil vekke entusiasme og engasjement.

Vi ser at stadig flere personer og miljøer gir en respons på filmen «Ændal fra munn og folkesjel». Det vekker endel reaksjoner og anerkjennelse av dialekten som er levende i dagliglivet, men også i sosiale settinger hvor det er trygghet på å bruke dialektuttrykk.

Dialektene kommer til uttrykk i situasjoner hvor det er historier eller kulturer hvor folk opplever en felles identitet. Det kan være fra en fortid eller det som kjennetegner en felles kulturopplevelse. Det kan være mimring over fortellinger fra «den gang da» eller en musikk som gir en felles forståelse og opplevelse.

Den filmen som er laget for Arendal har vist en stor entusiasme for å ta opp igjen språk og uttrykk som binder folk sammen i et område. Derfor vil det være interessant og viktig å vise flere eksempler på det filmen «Ændal fra munn og folkesjel» har vist. Det må settes i gang en produksjon av tilsvarende filmer for andre byer, bygder eller lokalmiljø andre steder i landet.

Filmen fra Arendal har vekket en interesse og fokus på dialekten i nye miljø og samfunnsgrupper i byen. Det mener vi bør skje i andre byer og miljøer med en mer anerkjennende historie på dialektbruken enn i vår by. Responsen her må inspirere andre regioner til å gjøre det samme. Det vil øke tilhørighet og identitet i både bygd- og bymiljø.